See 飽受 on Wiktionary
Download JSON data for 飽受 meaning in All languages combined (3.1kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "飽受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "to suffer from severe lovesickness",
"roman": "bǎoshòu xiāngsī zhī kǔ",
"text": "飽受相思之苦／饱受相思之苦",
"type": "example"
},
{
"english": "Napoleon suffered greatly from poor digestion throughout his life.",
"ref": "From: BBC News Chinese, 揭秘：拿破仑输掉滑铁卢战役竟然是因为肠道疾病, 3rd January 2019",
"roman": "Nápòlún shēngqián yīzhí bǎoshòu xiāohuà bùliáng de kùnrǎo [Pinyin]",
"text": "拿破侖生前一直飽受消化不良的困擾 [MSC, trad.]\n拿破仑生前一直饱受消化不良的困扰 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffer a lot from; to suffer a great deal from"
],
"id": "en-飽受-zh-verb-ltAqYnKQ",
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
],
"related": [
{
"roman": "bǎocháng",
"word": "飽嘗"
},
{
"roman": "bǎocháng",
"word": "饱尝"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngshòu",
"word": "經受／经受"
},
{
"roman": "jīngshòu",
"word": "經受"
},
{
"roman": "jīngshòu",
"word": "经受"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau² sau⁶"
},
{
"zh-pron": "pá-siū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baoshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баошоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baošou"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báau sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bao² seo⁶"
},
{
"ipa": "/paːu̯³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pá-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pá-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafsiu"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːu̯³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
}
],
"word": "飽受"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "飽受",
"name": "zh-verb"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bǎocháng",
"word": "飽嘗"
},
{
"roman": "bǎocháng",
"word": "饱尝"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Cantonese lemmas",
"Cantonese verbs",
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Chinese verbs",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien verbs",
"Mandarin lemmas",
"Mandarin terms with quotations",
"Mandarin terms with usage examples",
"Mandarin verbs"
],
"examples": [
{
"english": "to suffer from severe lovesickness",
"roman": "bǎoshòu xiāngsī zhī kǔ",
"text": "飽受相思之苦／饱受相思之苦",
"type": "example"
},
{
"english": "Napoleon suffered greatly from poor digestion throughout his life.",
"ref": "From: BBC News Chinese, 揭秘：拿破仑输掉滑铁卢战役竟然是因为肠道疾病, 3rd January 2019",
"roman": "Nápòlún shēngqián yīzhí bǎoshòu xiāohuà bùliáng de kùnrǎo [Pinyin]",
"text": "拿破侖生前一直飽受消化不良的困擾 [MSC, trad.]\n拿破仑生前一直饱受消化不良的困扰 [MSC, simp.]",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to suffer a lot from; to suffer a great deal from"
],
"links": [
[
"suffer",
"suffer"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Mandarin",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"bopomofo"
],
"zh-pron": "ㄅㄠˇ ㄕㄡˋ"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Jyutping"
],
"zh-pron": "baau² sau⁶"
},
{
"zh-pron": "pá-siū"
},
{
"tags": [
"Hanyu-Pinyin",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "bǎoshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Tongyong-Pinyin"
],
"zh-pron": "bǎoshòu"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Wade-Giles"
],
"zh-pron": "pao³-shou⁴"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Yale"
],
"zh-pron": "bǎu-shòu"
},
{
"tags": [
"Gwoyeu-Romatsyh",
"Mandarin"
],
"zh-pron": "baoshow"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "баошоу"
},
{
"tags": [
"Mandarin",
"Palladius"
],
"zh-pron": "baošou"
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/",
"tags": [
"Mandarin",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Yale"
],
"zh-pron": "báau sauh"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Pinyin"
],
"zh-pron": "baau² sau⁶"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Guangdong-Romanization"
],
"zh-pron": "bao² seo⁶"
},
{
"ipa": "/paːu̯³⁵ sɐu̯²²/",
"tags": [
"Cantonese",
"Sinological-IPA"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "pá-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "pá-siū"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "pafsiu"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"ipa": "/pa⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/pɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂoʊ̯⁵¹/"
},
{
"ipa": "/paːu̯³⁵ sɐu̯²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵⁵⁴⁻²⁴ siu⁴¹/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu²²/"
},
{
"ipa": "/pa⁵³⁻⁴⁴ siu³³/"
},
{
"ipa": "/pa⁴¹⁻⁴⁴ siu³³/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "jīngshòu",
"word": "經受／经受"
},
{
"roman": "jīngshòu",
"word": "經受"
},
{
"roman": "jīngshòu",
"word": "经受"
}
],
"word": "飽受"
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺'",
"path": [
"飽受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飽受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: '(Standard Chinese)⁺'",
"path": [
"飽受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飽受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min (Hokkien, POJ)'",
"path": [
"飽受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飽受",
"trace": ""
}
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"飽受"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "飽受",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.